Käthe Seidel, Pionierin in der Erforschung der Abwasserreinigung durch Pflanzen vor einer Versuchsanlage