Hundertwassers Kommentar zum Werk

Mein Beitrag für "La Lune en Rodage", Wien 1953 - Paris 1959
Für das Album "La Lune en Rodage", herausgegeben von Carl Laszlo, Basel, habe ich 7 Aquarelle, und zwar die Nummern 155A, 157 und 159 von 1953 und die Nummern 402, 410, 411, 413 und 415 von 1959, in 240 kleine Stücke zerschnitten und mit "100 ~" signiert, einen kleinen Teil mit "Hundertwasser" (150 Stück in numerierten Ausgaben, 65 unnumeriert für die Künstler). Die Stücke, die aus den Aquarellen von 1953 stammen, haben etwa Postkartengröße. Die Stücke, die aus den Aquarellen von 1959 stammen, sind ungefähr 5 x 3 cm groß. Letztere sind zum Teil auf die Aquarellstücke von 1953, jedoch zum größten Teil auf weiß grundierte Packpapierstücke, ungefähr 22 x 15 cm groß, geklebt und mit einem rot-blauen Halbkreis, in Aquarell gemalt, umgeben worden. Da es sich um einen bibliophilen Beitrag handelt, anerkenne ich nur jene Exemplare, die in "La Lune en Rodage" eingeklebt sind und nicht die, die aus den Alben herausgerissen worden sind und fälschlich als kleinformatige Werke betrachtet werden könnten. 26 Exemplare dieser 240 Stück zählenden Ausgabe sind übermalt und in Bilder umgewandelt worden. Sie tragen den Titel: "Survivants de Laszlo". (aus: Kat. Kestner Gesellschaft, Hannover 1964, S. 186)

Wie befürchtet wurden meine Winzig-Kollagen aus der "La Lune en Rodage"-Edition herausgerissen, separat gerahmt und kamen als Originalbilder ....in Auktionen. (aus: Hundertwasser 1928-2000, Catalogue Raisonné, Bd. 2, Taschen, Köln 2002, S. 469)

577
MEIN BEITRAG FÜR "LA LUNE EN RODAGE"
My contribution to "La Lune en Rodage"

Aquarell

Wien 1953 - Paris 1959

Der Künstler schnitt 7 Aquarelle (Werknummern 155A, 157 und 159 von 1953 und Werknummern 402, 410, 411, 413 und 415 von 1959) in 240 kleine Teile für die Buch-Edition "La Lune en Rodage" von Carl Laszlo, Basel.

Die Buch-Ausgabe erschien in einer nummerierten Auflage von 150 Stück, zusätzlich 65 nicht-nummerierte Stück für die beteiligten Künstler.

Die Teile der Aquarelle von 1953 haben ungefähr Postkarten-Größe, jene der Aquarelle von 1959 sind ca. 50 x 30 mm groß. Die letzteren sind eingefasst mit einem blau-roten Halbkreis und zum Teil auf die Aquarellstücke von 1953 aufgeklebt, die meisten jedoch auf Packpapier, ca. 220 x 150 mm groß, das mit Kreideweiß und PV grundiert wurde.

Paris, 1959

Da es sich um einen bibliophilen Beitrag handelt, hat der Künstler nur jene Exemplare anerkannt, die sich im Verbund der Buch-Ausgabe "La Lune en Rodage" befanden. Er anerkannte keine herausgelösten Exemplare, die man fälschlicherweise als selbständige kleine Originalwerke betrachten konnte. 26 Exemplare der 240 Teilstücke wurden später übermalt und in Werke eingearbeitet, die alle den Titel erhielten: SURVIVANTS DE LASZLO.

mehr weniger
  • Gerbeaud-Haus, Budapest, 2016
  • A. C. Fürst, Hundertwasser 1928-2000, Catalogue Raisonné, Cologne, 2002, Vol. II, pp. 469/470 (and c)
  • Kestner-Gesellschaft, Hanover, 1964, p. 186