Hundertwassers Kommentar zum Werk

TWO TREES ON BOARD THE REGENTAG 
Man needs the trees 
though tree does not need the man 
the depths of green at sea 
are not the peopling green of trees 
the grey of foams of rains at sea 
refresh no forest growth 

to bring the tree to sway upon the sea 
is man's pure act of love 
his pledge of truth of life 
an affirmation where vast chaos reigns. 

from: Exhibition catalogue, Aberbach Fine Art, New York, 1973, p. 36

HWG 58
688 A
TWO TREES ON BOARD OF REGENTAG
ZWEI BÄUME AUF DEM SCHIFF REGENTAG
DEUX ARBRES A BORD DE REGENTAG
AMENOHI MARU NO NIHON NO KI

Einer von fünf Japanischen Farbholzschnitten im Portfolio MIDORI NO NAMIDA

Gruener Janura AG , Glarus , 1975
425 x 540 mm
370 x 510 mm
Japanischer Farbholzschnitt in 38 Farben
Matashiro Uchikawa Surishi, Tokyo, 1961
Kenji Okura Horishi, Tokyo
David Kung
688 REGENTAG TWINFLOWER FOR ERNST STEINER, 1969

200, signiert und nummeriert 1-200/200,
XXVI Probedrucke, signiert und nummeriert I-XXVI/XXVI,
X Zuvieldrucke, signiert und nummeriert 1-X/X

Private collection JOMA

  • Galleria d'Arte/Istituto Austriaco di Cultura, Rome, 1970/71
  • Galerie Hans Hoeppner, Hamburg, 1971
  • La Bussola galleria d'arte moderna, Torino, 1972
  • Galerie S im goldenen Weinberg, Deidesheim, 1972
  • Kulturamt der Stadt Graz, 1973
  • Galerie Karl Vonderbank, Frankfurt, 1973
  • Albertina, Vienna, 1974
  • Haus der Kunst, Munich, 1975
  • Galerie Ulysses, Vienna, 1975
  • Junior Galerie, Goslar, 1976
  • Junior Galerie, Dortmund, 1976
  • Junior Galerie, Hamburg, 1976
  • Junior Galerie, Dusseldorf, 1976
  • Mönchehaus-Museum für Moderne Kunst, Goslar, 1978
  • Galerie in der Schule, Vomperbach, 1980
  • Galerie Peerlings, Krefeld, 1981
  • Galerie Markenbildchen, Koblenz, 1981
  • Bonner Kunsthaus, 1982
  • Artcurial, Munich, 1983
  • Galerie im Kolping-Bildungszentrum Augsburg, 1988
  • since 1991: KunstHausWien, Vienna
  • Städtisches Museum Braunschweig, 1996
  • Schleswig-Holstein Haus, Schwerin, 1996
  • Kunsthandel - Rene Bernhard, Zurich, 1996/97
  • Philatelia T'card '97, Cologne, 1997
  • Mittelrhein-Museum Koblenz, 2001
  • Kulturzentrum am Münster, Konstanz, 2003
  • Rosengarten, Mannheim, 2003/04
  • Kunsthaus Köflach, 2005
  • Kunsthaus Meyenburg, 2005
  • Ostholstein-Museum, Eutin, 2007
  • Szépmüvészeti Museum, Budapest, 2007/08
  • Musée d'Unterlinden, Colmar, 2008
  • Kunst Herrmann, Neumarkt/Germany, 2010
  • Seoul Arts Center Hangaram Design Museum, Seoul, 2010/11
  • ARKEN Museum of Modern Art, Ishoj, Denmark, 2014
  • Osthaus Museum, Hagen, 2015
  • Schloss Britz, Berlin, 2017
  • Amberger Congress Centrum, Amberg, 2018
  • *
  • World Travelling Museum Exhibition:
  • Musée d'Art Moderne de la Ville de Paris, 1975
  • Musée de l'Etat, Luxembourg, 1975
  • Musée Cantini, Marseille, 1975
  • A.S.U. Hall, Cairo, 1975
  • The Tel Aviv Museum, 1976
  • Muzeum Narodowe, Warsaw, 1976
  • National Gallery of Iceland, Reykjavik, 1976
  • Statens Museum for Kunst, Copenhagen, 1976
  • Musée Dynamique, Dakar, 1976
  • Seibu Museum of Modern Art, Tokyo, 1977
  • Hong Kong Museum of Art, 1977
  • South African National Gallery, Cape Town, 1977
  • Pretoria Art Museum, 1977
  • Museu de Arte Moderna, Rio de Janeiro, 1977
  • Palácio Itamaraty, Brasilia, 1977
  • Museu de Arte, São Paulo, 1977
  • Museo de Bellas Artes, Caracas, 1977
  • Museo de Arte Moderno, Mexico City, 1978
  • Musée des Beaux-Arts de Montreal, 1978
  • Royal Ontario Museum, Toronto, 1978
  • Palais des Beaux-Arts, Brussels, 1978
  • Mücsarnok, Budapest, 1978
  • Museo Español de Arte Contemporáneo, Madrid, 1979
  • Seedamm-Kulturzentrum, Pfäffikon/Lake Zurich, 1979
  • Palazzo Barberini, Rome, 1980
  • Palazzo Reale, Milan, 1980
  • Henie/Onstad Stiftelser Kunstsentret, Høvikodden, 1980
  • Museum Ludwig, Cologne, 1980/81
  • Secession, Vienna, 1981
  • Neue Berliner Galerie, East Berlin, 1981
  • Sala Dalles, Bucharest, 1981/82
  • Schipka Gallery, Sofia, 1982
  • Barbican Art Gallery, London, 1983
  • City Art Gallery, York, 1983
  • Dum Umení, Brno, 1986
  • Národní Galerie, Prague, 1986/87
  • Galerie Umení, Karlovy Vary, 1987
  • Slovenska Narodna Galeria, Bratislava, 1987
  • Rupertinum, Salzburg, 1987
  • *
  • Albertina Travelling Exhibition 1975-1982:
  • The New School Art Center, New York, 1975
  • MacIvor Reddie Gallery, The Art Institute of Boston, 1975
  • The Jaffe-Friede Gallery, Dartmouth College, Hanover, 1976
  • The Brooklyn College Student Center, Brooklyn, 1976
  • Art Gallery, Maryland, 1976
  • Art Gallery, Vassar College, Poughkeepsie, 1977
  • Spertus Museum of Judaica, Chicago, 1980
  • Cincinnati, 1980
  • Blacksbury, 1981
  • Philadelphia Museum of Art, Philadelphia, 1982
  • *
  • Albertina Travelling Exhibition 1977-1992:
  • Kunst- und Kunstgewerbeverein, Reuchlinhaus, Pforzheim, 1977
  • Pfalzgalerie Kaiserslautern, 1977
  • Städtische Galerie Haus Seel, Siegen, 1977
  • Regensburg
  • Studio am Rathausplatz, Hameln, 1978
  • Wiesbaden
  • Germanisches Nationalmuseum, Nürnberg, 1978
  • Städtische Galerie Rosenheim, 1978
  • Städtische Galerie Würzburg, 1978
  • Kunsthalle Wilhelmshaven, 1978
  • Kurpfälzisches Museum Heidelberg, 1978
  • Orangerie des Schlosses Charlottenburg, Berlin, 1978
  • Kunstverein, Oldenburg, 1978/1979
  • Schloß Lichtenberg, Darmstadt, 1979
  • Städt. Gal. Beethovenhaus, Villingen-Schwenningen, 1980
  • Kunstverein Hochrhein, Bad Säckingen, 1980
  • Edwin-Scharff-Museum, Neu-Ulm, 1980
  • Bayer AG, Leverkusen, 1980
  • Kreissparkasse, Heilbronn, 1981
  • Neues Rathaus, Weiden, 1981
  • Rosenthal-Feierabendhaus am Rothbühel, Selb, 1981
  • Galerie Phönix, Ternitz, 1982
  • Palmenhaus, Gmünd, 1982
  • Alpirsbacher Galerie, Alpirsbach, 1982
  • Galerie in Kornhauskeller, Ulm, 1987/88
  • Turmgalerie der Orangerie, Park Sanssouci, Potsdam, 1992
  • *
  • Albertina Travelling Exhibition 1978:
  • Galerie Nationale de Bab Rouah, Rabat, 1978
  • Salle Municipale de Fêtes, Casablanca, 1978
  • *
  • Albertina Travelling Exhibition 1979:
  • Fundação Calouste Gulbenkian, Lisbon, 1979
  • Museu National de Soares dos Reis, Porto, 1979
  • *
  • Albertina Travelling Exhibition 1979/80:
  • Museo de Arte Contemporáneo, Seville, 1979
  • Museo de Bellas Artes, Valencia, 1979
  • Museo de Bellas Artes, Saragossa, 1979
  • Kulturhalle Hospitalet, Barcelona, 1979/80
  • *
  • Castello Mareccio, Bolzano, 1979
  • *
  • Albertina Travelling Exhibition 1980-1982:
  • Centre Culturel de Cordeliers, Chateauroux, 1980
  • Centre Culturel de la Ville, Toulouse, 1980
  • Musée des Beaux-Arts, Strasbourg, 1980
  • Musée de la Ville Bourges, 1980
  • Musée des Beaux-Arts, Bordeaux, 1980
  • Musée des Beaux-Arts de L'Echevinage, Saintes, 1980
  • Musée de Tesse, Le Mans, 1981
  • Musée des Beaux-Arts, Lyon, 1981
  • Maison de l'étranger, Marseille, 1981
  • Centre Artistique de Rencontres Internationales, Nice, 1982
  • *
  • Travelling exhibition 1973:
  • City of Auckland Art Gallery, 1973
  • Govett-Brewster Art Gallery, New Plymouth, 1973
  • The New Zealand Academy of Fine Arts, Wellington, 1973
  • City Art Gallery, Christchurch, 1973
  • City Art Gallery, Dunedin, 1973
  • *
  • Travelling exhibition 1985/86:
  • Landskrona Museum, 1985
  • Ystad Konstmuseum, 1985
  • Oskarshammer konsthall, 1985/86
  • Jönköpings läns museum, 1986
  • Sandvikens Konsthall, 1986
  • Västerbottens Museum, Umeå, 1986
  • Skaraborgs länsmuseum, Skara, 1986
  • *
  • Travelling exhibition 1989:
  • Tokyo Metropolitan Teien Art Museum, 1989
  • Iwaki City Art Museum, 1989
  • Ohara Museum of Art, 1989
  • *
  • Travelling exhibition: Hundertwasser...die Ausstellung:
  • Congresshalle, Saarbrücken, 1999
  • Lokschuppen Rosenheim, 1999/2000
  • Bahnhof Uelzen, Uelzen, 2000
  • Veranstaltungshalle des Stadtcafé Ottensen, Hamburg, 2001
  • Konzert- und Bühnenhaus Kevelaer, Kevelaer, 2002
  • Salzstadel, Regensburg, 2003
  • Benrather Karree, Dusseldorf, 2003
  • Kaufmannshaus, Große Bleichen, Hamburg, 2004
  • Ausstellungshalle Pörringer & Schindler, Zweibrücken, 2004
  • Ausstellungshalle Nähe Rathaus, Dillingen/Saar, 2005
  • Schloss Fachsenfeld, Aalen, 2006
  • Neustädtisches Palais, Schwerin, 2009
  • *
  • ExtraMax Travelling exhibition: Hundertwasser in
  • Gewerbepark Bartels a. d. Wupper, Radevormwald, 2015
  • Kärntner Landesgalerie, Klagenfurt, 1971
  • Grafik der Welt 1945-70, Nuremberg, 1971
  • Galerie VIENNART, Vienna, 1980
  • The Harcourts Collection, San Francisco, 1981
  • Münchner Künstlerhaus, 2014
  • Gerbeaud-Haus, Budapest, 2016
  • David Kung (Ed.), The Woodcut Works of Hundertwasser, 1977 (c)
  • Walter Koschatzky, Hundertwasser, Das vollständige druckgraphische Werk 1951-1986, Zürich/Schwäbisch Hall, 1986, p. 139 (c)
  • Friedensreich Hundertwasser, Frankfurt, 1995, p. 10, p. 29 (c)
  • A. C. Fürst, Hundertwasser 1928-2000, Catalogue Raisonné, Cologne, 2002, Vol. II, pp. 839/840 (and c), 903
  • Galleria d'Arte, Rome, 1970, cat. 26
  • Friedenreich Hundertwasser, Das grafische Gesamtwerk, Originale, Hamburg, 1971 (c)
  • Der österreichische Holzschnitt heute, Kärntner Landesgalerie, Klagenfurt, 1971, cat. 54
  • Galerie Hans Hoeppner, Hamburg, 1971 (c)
  • Galerie Karl Vonderbank, Frankfurt, 1973 (b)
  • Albertina, Vienna, 1974, pp. 37 (c), 87
  • Haus der Kunst, Munich, 1975, p. 299 (c)
  • Hundertwasser, Brauer, Fuchs, Hutter, Lehmden, Korab, Galerie Viennart, Vienna, 1980, cat. 3 (c)
  • The Harcourts Collection, San Francisco, 1981, cat. 53, p. 27 (c)
  • Pucker Gallery, Boston, 2003, pp. 5 (c), 21
  • A Magical Eccentric, Szépmüvészeti Múzeum, Budapest, 2007, pp. 107 (c), 178
  • Leaflet, Schleswig-Holstein Haus, Schwerin, 2008 (c)
  • Seoul Arts Center Hangaram Design Museum, Seoul, 2010/11, pp. 145 (c), 228
  • Galleria Sacchetti, Ascona, 2013, pp. 66 (c), 68/69 (and c)
  • Musée d'Art Moderne de la Ville de Paris, 1975, p. 421 (c)
  • Musée de l'Etat, Luxembourg, 1975, p. 321 (c)
  • Musée Cantini, Marseille, 1975, p. 321 (c)
  • A.S.U. Hall, Cairo, 1975, p. 321 (c)
  • The Tel Aviv Museum, 1976, p. 311 (c)
  • Muzeum Narodowe, Warsaw, 1976, p. 299 (c)
  • National Gallery of Iceland, Reykjavik, 1976, p. 265 (c)
  • Supplementary edition Reykjavik, 1976, p. 49
  • Statens Museum for Kunst, Copenhagen, 1976, p. 421 (c)
  • Supplementary edition no. 2, Copenhagen, 1976, p. 42
  • Musée Dynamique, Dakar, 1976, p. 421 (c)
  • Seibu Museum of Modern Art, Tokyo, 1977, p. 311 (c)
  • South African National Gallery, Cape Town/Pretoria Art Museum, 1977, p. 311 (c)
  • Museu de Arte Moderna, Rio de Janeiro/Museu de Arte, São Paulo/Palácio Itamaraty, Brasilia, 1977, p. 311 (c)
  • Museo de Bellas Artes, Caracas, 1977, p. 311 (c)
  • Supplementary edition Caracas, 1977, cat. Grabados 55
  • Museo de Arte Moderno, Mexico City, 1978, p. 311 (c)
  • Musée des Beaux-Arts de Montreal, 1978, p. 421 (c)
  • Royal Ontario Museum, Toronto, 1978, p. 311 (c)
  • Palais des Beaux-Arts, Brussels, 1978, p. 421 (c)
  • Museo Español de Arte Contemporáneo, Madrid, 1979, cat. 90
  • Seedamm-Kulturzentrum, Pfäffikon/Lake Zurich, 1979, p. 299 (c)
  • Palazzo Barberini, Rome, 1980, p. 311 (c)
  • Sonja Henies og Niels Onstads Stiftelser Kunstsentret, Høvikodden, 1980, p. 311 (c)
  • Museum Ludwig, Cologne, 1980, p. 398 (c)
  • Secession, Vienna, 1981, p. 398 (c)
  • Kulturhaus, Graz, 1981, p. 398 (c)
  • Neue Berliner Galerie, East Berlin, 1981, p. 37
  • Helsingin kaupungin taidemuseo, Helsinki, 1981, p. 311 (c)
  • Barbican Art Gallery, London, 1983, p. 311 (c)
  • Albertina Travelling Exhibition 1974/75: Yugoslavia
  • Albertina Travelling Exhibition 1975-1980: U.S., pp. 59 (c), 113 (c) and new ed. 2008, Munich, pp. 59 (c), 127 (c)
  • Albertina Travelling Exhibition 1979/80: Spain, cat. 44 (b)
  • Travelling exhibition 1973/74: N.Z./Australia, pp. 37 (c), 87
  • Travelling exhibition 1985/86: Sweden, cat. 52
  • Travelling exhibition 1989: Japan, cat. 124 (b)
  • Congresshalle Saarbrücken, 1999, p. 57 (c)
  • Lokschuppen Rosenheim, 1999, p. 57 (c)
  • Bahnhof Uelzen, Uelzen, 2000, p. 60 (c)
  • Veranstaltungshalle des Stadtcafé Ottensen, Hamburg, 2001, p. 43 (c)
  • Konzert- und Bühnenhaus Kevelaer, Kevelaer, 2002, p. 54 (c)
  • Salzstadel, Regensburg, 2003, p. 54 (c)
  • Benrather Karree, Dusseldorf, 2003, p. 54 (c)
  • Neue Ausstellungshalle am Rathaus, Dillingen/Saar, 2005, p. 54 (c)
  • Schloss Fachsenfeld, Aalen, 2006, p. 54 (c)
  • CongressCentrum Böblingen, 2007, p. 54 (c)
  • Neustädtisches Palais, Schwerin, 2009, p. 54 (c)
  • Aus dem graphischen Werk AUSDRUCK UND VISION, Galerie-F Edition, Kranenburg, 2010, p. 60 (c)
  • Hundertwasser Lebenslinien, Osthaus Museum, Hagen, 2015, p. 130 (c)
  • Exhibition leaflet, Hundertwasser Hasegawa, Münchner Künstlerhaus, Munich, 2014